음악의 이해

[스크랩] MOON RIVER

추억의 끝자락 2010. 4. 22. 18:17

달빛이 흐르는 강


Moon River wider than a mile
넓디 넓은 월강이여
I'm crossing you in style someday
난 언젠가 당신을 당당히 건너갈 거예요.

Oh dream maker, you heartbreaker
오 꿈의 창조자여, 무정한 이여,

Wherever you're going I'm going your way
당신이 어딜 가든지 난 당신을 따라가겠어요.

Two drifters, off to see the world There's such a lot of world to see
세상을 보러 나선 두 방랑자 세상에는볼 것이 아주많죠

We're after the same rainbows end And waiting
우리는 같은 무지개의 끝을 찾으며 강의 굽이 주위에서 기다리고 있죠

round the bend My huckleberry friend, Moon River And me
나의 어리석은 친구인 월강과 나는..

 

 

Moon River wider than a mile
넓디 넓은 월강이여

I'm crossing you in style someday
난 언젠가 당신을 당당히 건너갈 거예요.

Oh dream maker, you heartbreaker
오 꿈의 창조자여, 무정한 이여,

Wherever you're going I'm going your way
당신이 어딜 가든지 난 당신을 따라가겠어요.

Two drifters, off to see the world There's such a lot of world to see
세상을 보러 나선 두 방랑자 세상에는볼 것이 아주많죠

We're after the same rainbows end And waiting
우리는 같은 무지개의 끝을 찾으며 강의 굽이 주위에서 기다리고 있죠

round the bend My huckleberry friend, Moon River And me
나의 어리석은 친구인 월강과 나는..

 

 

티파니에서 아침을 주제곡입니다

문리버.....이곡을 처음들었을때가..중학교 때였던거 같네요

 

영화를 본건 그이전이지만...

오드리헵번 ....이배우는...말이필요없는거 같습니다

출중한 외모만큼 마음도 고운,,,,,

 

왠지....티파니에서 아침을 이란 ..이영화가 갑자기 보고싶고

문리버를 듣고싶네요.....

 

아주오래전 ..제제일 친한친구가 아주좋아했던 ..이곡을 ......

 

추억이란건....참.....좋은거 같습니다

출처 : *맛있는 집&멋있는 집* - 대구,경북
글쓴이 : 추억의끝자락 원글보기
메모 :

'음악의 이해' 카테고리의 다른 글

Kissing A Fool   (0) 2010.10.18
스콜피온스  (0) 2010.06.06
에이브릴 라빈(Avril Lavigne)  (0) 2010.05.08
stairway to heaven  (0) 2010.04.21
Bohemian Rhapsody - Queen  (0) 2010.04.11